| 1. | Qualitative analysis must always precede quantitative analysis.
Une étude quantitative est parfois précédée par une étude qualitative. |
| 2. | It was the first quantitative analysis of tooth microwear in dinosaurs.
C'était la première analyse cladistique détaillée des dinosaures théropodes. |
| 3. | In 2002, a historian of science published a quantitative analysis of Wallace's publications.
Un historien des sciences publia en 2002 une analyse quantitative des publications de Wallace. |
| 4. | Quantitative analysis is the determination of the mass of each element or compound present.
L'analyse quantitative est la détermination de la masse de chaque élément ou composé présent . |
| 5. | This conclusion was later supported by a more rigorous quantitative analysis published by Edme Mariotte.
Cette conclusion a ensuite été étayée par une analyse quantitative plus rigoureuse publiée par Edme Mariotte. |
| 6. | From 1872 until 1877, he was assistant in quantitative analysis in the Columbia School of Mines.
De 1872 à 1877, il est assistant en analyse quantitative à l'École des mines de Columbia. |
| 7. | Applied mathematicians and theoretical engineers with an interest in the mathematical quantitative analysis will find this text useful."
Les mathématiciens appliqués et les ingénieurs théoriques ayant un intérêt dans les mathématiques de l'analyse quantitative trouveront ce texte utile. ». |
| 8. | Microscale thermophoresis (MST), is a new method that enables the quantitative analysis of molecular interactions in solution at the microliter scale.
La thermophorèse à micro-échelle (MST pour l'anglais Microscale Thermophoresis) est une méthode récente qui permet l'analyse quantitative d'interactions moléculaires en solution à l'échelle du microlitre. |
| 9. | I concur in general terms with a large proportion of the rapporteur's quantitative analysis of the amounts suggested by the commission in its preliminary draft.
de façon générale , j'approuve une large part de l'analyse quantitative du rapporteur quant aux montants suggérés par la commission dans son avant-projet. |
| 10. | In the 1950s Curti undertook a collaborative social history of rural Trempealeau County, Wisconsin using avant-garde quantitative analysis of census records.
Dans les années 1950, Curti s'intéresse à l'histoire sociale du Comté de Trempealeau, dans le Wisconsin, en appliquant des méthodes d'analyse quantitative alors innovantes dans le champ historique. |
